[ 縮回! ] Chris: Oh, google reader... Was siehst du? 疑?谷歌阅读器。。。你在看什么?有什么好看?
(我的德国同事,大名Christoph。他和我都是实习生,在同一间公司实习。)
我:Nur Blog, nicht besonders... Da, ich lese diese Blog frueher... Hast du Lust zu kucken? 这是部落格,没有什么特别。来来看一下,这是我之前看的部落格,你有兴趣来阅读吗?
(我想。。。哎哟,被人抓包。。。呵呵。顺便拉他下水)
Chris: If - U - Blog ... Was ist so besonderes von If - U - Blog ? If - U - Blog 。。。哪有什么好看?
(他不会华语,只懂那些英文。。。他看一看网址,就顺口说出。)
我:Erm... Es ist eine Blog Group, von Malaysian, fuer Malaysian. 没有啦。。。这只是一个部落格团体,来之马来西亚,给马来西亚。
(我那时表面上的解释)
Chris: Ach so, aber du hast auch einen Blog, oder? Stand Alone Complex, richtig? 哦,原来如此。不过,你也有一个部落格。。。 那是一个。。。一个叫做。。。 Stand Alone Complex。。。部落格,不是吗?
(我之前也有告示他我的Stand Alone Complex部落格)